> +Videó> Business Class+ Kultúra

Siva és a Mechwart liget találkozása egy budapesti kiállításon

today2026.10.09. 7

Háttér
share close

Eva-Maria Biribauer képzőművész kiállítása az Indiai Nagykövetség budapesti épületében november 6-ig látható. A sorozatban Siva energiája és a Mechwart ligeti buszmegálló ugyanabba a képbe fut, a háttérben pedig 17 év filmes munka áll.

„A Mechwart liget megállójában leszállva más emberré lehet válni, mint aki a buszra felszállt.”



Az alábbi cikk AI összefoglaló a műsorban elhangzott beszélgetés alapján. Kövesd velünk a legújabb AI trendeket! De…
Pontos információkért hallgasd a rádiót, vagy hallgasd/nézd újra a hang és videó anyagainkat!


Siva energiája és a Mechwart ligeti buszmegálló ugyanabba a képbe fut össze.

A megnyitó a napokban zajlott, a termek pedig sok látogatónak idegen bolygónak hatottak. A festmények mögött 17 év filmes produkciós munka, müncheni jelmeztervezői tanulmány és berlini színházi évek állnak.

A sorozat első ötlete májusban a Siva-energia volt, az indiai istenalak, akit a hindu kozmológia a pusztítás és a megújulás uraként tart számon. A vásznak azóta ezt az erőt keresik színben és mozgásban, sűrű felületeken, amelyek közelről szinte rezegnek. Augusztusban jött a második felismerés: a nagykövetségre tartó úton a Mechwart ligeti megállóban mindig át kell szállni. A park és a megálló Eva-Maria Biribauer számára Budapest egyik legerősebb pontja, ezért festette egymásba a két helyet.

Az Indiai Nagykövetség épületébe lépve az első pillanatban idegen levegő fogadta a művészt.

Az indiai energia, amelyet a Siva-képek már a műteremben hordoztak, a falak között hirtelen térbeli élménnyé vált. A megnyitón az egész ház egy másik világ benyomását keltette, és ez a hatás a látogatókra is átragadt. A kiállítás címe a hindu kozmológiára utal, arra a végtelen kozmoszra, amelyben a szín és a fantázia egyszerre dolgozik.

Az időutazás a sorozatban hétköznapi gyakorlat, és mindenki végzi, aki nyelvet vált, vonatra ül vagy két kultúra között tölti a napját. A digitális térben az ember egyszerre több helyen van jelen, a telefon pedig folyamatosan új idősíkot nyit. Érzékeny állapotban a különbség tapinthatóvá válik: a Mechwart liget megállójában leszállva más emberré lehet válni, mint aki a buszra felszállt. A gyors hírfolyam közben ez a váltás könnyen elveszik, pedig a járda és a menetrend önmagában is elég hozzá.

A hindu gondolat az időről azért érintette meg a festőt, mert az indiai univerzumot a legnagyobbnak érzi a saját munkái között. A kozmosz ott végtelen, a színek sűrűn állnak, a fantázia pedig szabályos világrendet kap. Ebben a rendben egy istenenergia és egy budapesti buszmegálló ugyanabba a történetbe fér. A kép ezért egyszerre mitológia és városi jegyzet, olyasmi, amit egy átszállás alatt is el lehet olvasni.

A mai nap tempója fárasztó, a telefon pedig szinte mindig ad valami újat.

Az érzékenység, amellyel egy hely energiája észrevehető, ebben a tempóban kopik. A kiállítás azt a pontot keresi vissza, ahol egy liget, egy átszállás és egy csendes perc elég a váltáshoz. A Mechwart liget ebben a keresésben konkrét cím marad: Margit körút, II. kerület, a nagykövetség felé vezető út egyik állomása.

Három történetszál tartja a tárlatot: az időutazó, a kert, és a Mechwart ligeti buszmegálló bandája. A szerkezet filmszerű, és ennek oka a műterem előtti pálya. Eva-Maria Biribauer 17 éven át filmes produkciókban dolgozott, a Klimt és a Woman in Gold című alkotások is ehhez az időszakhoz kötődnek, John Malkovich szerepével az előbbi emlékezetes darabjai között. A jelmeztervezést Münchenben tanulta, a mesét viszont a színház adta meg Berlinben.

A kép nála a történet után érkezik. Münchenben a jelmez és a divat világa közel állt hozzá, a mese hiánya miatt mégis a színház felé fordult.

Berlinben a színpad és később a film színes, történetekkel teli közegéből merítette a fantáziát, azt a készletet, amiből egy vászon is megtelik. Egyetlen képbe ezért egész világ fér: a filmes munka azt tanította meg, hogy a vászon ugyanazt a sűrítést kéri, amit egy snitt.

Egy valódi időkapu kérdésére a válasz Újdelhi felé mutat, januári utazási tervvel. A város régóta foglalkoztatja, a nagykövetségi termek után a helyszín személyes úti céllá érett. A budapesti energiaforrás közben a helyén marad, és a hétvégi séta a Mechwart liget felé kézenfekvő. A képek november 6-ig várják azokat, akik egy átszállásban is hajlandók megállni.


  • Mikor és hol látható a kiállítás? Az Indiai Nagykövetség budapesti épületében, november 6-ig.
  • Mi köti össze Sivát és a Mechwart ligetet? A művész a nagykövetségre tartva mindig a Mechwart ligeti megállóban száll át, és ezt az energiát festette a májusban indult Siva-sorozatba.
  • Milyen pálya előzte meg a képeket? 17 év filmes produkciós munka, müncheni jelmeztervezői tanulmány és berlini színházi évek. A Klimt és a Woman in Gold ehhez az időszakhoz kötődik.

Hasonló tartalmak:

Kollektív félelmeink a népi hiedelmek tükrében
Roby Lakatos a Sportaréna színpadán a világ dalait idézi

Eva-Maria Biribauer – Határok nélkül alkotni
Embassy of India, Budapest

Írta: Jazzy Rádió

Rate it

Előző bejegyzés

> +Videó> Business Class

Siva és a Mechwart liget találkozása egy budapesti kiállításon

Eva-Maria Biribauer képzőművész kiállítása az Indiai Nagykövetség budapesti épületében november 6-ig látható. A sorozatban Siva energiája és a Mechwart ligeti buszmegálló ugyanabba a képbe fut, a háttérben pedig 17 év filmes munka áll. "A Mechwart liget megállójában leszállva más emberré lehet válni, mint aki a buszra felszállt." https://lmzem.hu/playaudio.mp3?path=2%2Fpublic%2Fpodcast%2F1ed8b41b-3d20-6d10-b4d2-d1aee33598f9%2Fepisode%2F1f1c3a0a-da17-6b24-a9b7-dfc23656d542%2Fdownload Siva energiája és a Mechwart ligeti buszmegálló ugyanabba a képbe fut össze. A megnyitó a napokban zajlott, a termek pedig sok látogatónak […]

today2026.10.09. 3